La guía de la GTZ y la CDE, diseñada por Herweg K y Steiner K, presenta de manera resumida y esquemática los pasos para un sistema de monitoreo, es un buen lineamiento para tener una idea general del proceso. Los 6 pasos para diseñar el sistema son:
PASO 1. Acordar los objetivos del monitoreo del
impacto
En el primer paso identificar los participantes del
monitoreo del impacto y aclarar los intereses y expectativas en el proceso. En
consecuencia, los participantes deberán fijar los objetivos para el monitoreo,
y establecer los métodos e instrumentos con los que se estructurará y ejecutará
el monitoreo del impacto. Debe designarse un responsable para la definición del
proceso.
PASO 2. Identificación de las áreas de impacto
En el segundo paso los participantes deben
identificar posibles áreas de impacto en los diversos niveles. Es muy útil formular
preguntas directrices: por ejemplo, ¿qué cambios en la conciencia misma o en el
accionar de qué organizaciones, grupos e individuos se esperan?. Seleccionar
con los participantes las áreas de impacto más importantes o relevantes, que se
quieren observar durante la marcha del proyecto. Para este propósito, es mejor
concentrarse en pocas áreas de impacto.
PASO 3. Formulación de la hipótesis de impacto
En el tercer paso definir supuestos (formular
hipótesis) respecto a qué servicios o productos del proyecto generan cuáles
cambios en los diversos niveles y en diversas áreas. Esto estimula la reflexión
sobre posibles efectos y crea conciencia sobre los innumerables efectos
deseados e indeseados, provocados por el proyecto.
PASO 4. Desarrollo de indicadores
Para identificar en qué medida se verifican las
hipótesis de impacto, y el proyecto alcanza los cambios pretendidos e
indeseados, los participantes necesitan indicadores. Antes de desarrollar
nuevos indicadores, se debe verificar si existen sistemas de monitoreo en
funcionamiento con indicadores con los que se pueda reconocer los cambios
pretendidos. En caso de que no sea así, identificar y formular posibles
indicadores con la participación de los usuarios/ grupos meta.
PASO 5. Selección de los métodos de levantamiento y
recolección de la información
En el quinto paso, teniendo presente los recursos
materiales, personales y financieros disponibles, aclarar la calidad y cantidad
de los datos, como por ej., exactitud, confiabilidad y representatividad de las
informaciones, así como las exigencias correspondientes a los métodos de
levantamiento.
Con base a las expectativas y exigencias debe
establecerse un conjunto de métodos e instrumentos (levantamiento total o
parcial, comparación antes-después y/o comparación con grupos de control,
métodos cualitativos, cuantitativos y/o semi-cuantitativos, encuestas escritas
u orales y/o la observación). Posteriormente, desarrollar las instrumentos y
métodos propios, que correspondan a las necesidades específicas del proyecto y
los participantes. Adicionalmente, definir quién ejecuta el levantamiento de la
información (colaboradores(as) del proyecto o terceras personas).
PASO 6. Interpretación de la información y
retroalimentación
El sexto paso: la retroalimentación continua de
informaciones obtenidas por el monitoreo para la planificación y ejecución del
proyecto y la introducción de correcciones es el paso más importante. Sin este
paso, la ejecución de los pasos anteriores tendría poco sentido. Sin embargo,
los objetivos del monitoreo del impacto deberían ser la orientación de los
efectos pretendidos a la planificación y ejecución del proyecto, aprender de
las experiencias obtenidas y mejorar la calidad de los servicios del proyecto.
Por eso, en este paso aclarar cuándo, cómo y quién analizará e interpretará las
informaciones obtenidas mediante la observación. También se debe determinar,
cuándo y cómo se tomarán las decisiones y se harán las correcciones
resultantes.